O mnie – Koliberek Flying Studio 🎙️
W Koliberek Flying Studio wierzę, że dobry głos i dobrze skonstruowane słowo to coś więcej niż tylko dźwięk czy tekst – to emocje, historia i zaangażowanie. Moja misja to pomaganie klientom w przekazywaniu ich treści w sposób profesjonalny, naturalny i skuteczny – zarówno w formie nagrań audio, jak i precyzyjnie przygotowanych dokumentów czy prezentacji.
Moja historia i oferta
Jestem doświadczonym lektorem i prezenterem radiowym, a mikrofon towarzyszy mi nieprzerwanie od 2018 roku. Pracuję z dźwiękiem na różnych płaszczyznach – od audiobooków i podcastów po reklamy, narracje filmowe oraz materiały szkoleniowe. Dzięki umiejętności płynnego przechodzenia między językiem polskim i francuskim, mogę dostarczyć nagrania dostosowane do międzynarodowych odbiorców.
Od wielu lat wspieram również moich znajomych i współpracowników w pisaniu oficjalnych pism, listów poleconych czy wniosków do urzędów – zwłaszcza w środowisku polskojęzycznym w Belgii, gdzie często pełniłem rolę „tłumacza formalności”. Teraz te doświadczenia przełożyłem na ofertę profesjonalnego wsparcia w zakresie tworzenia treści pisemnych dla klientów indywidualnych i biznesowych.
Co mnie wyróżnia?
✔ Profesjonalizm i doświadczenie – lata pracy z mikrofonem nauczyły mnie precyzyjnego doboru słów i tonu. Z kolei wieloletnia praktyka w tworzeniu formalnych pism sprawia, że wiem, jak skutecznie budować oficjalne treści.
✔ Indywidualne podejście – każdy projekt jest inny, dlatego dostosowuję zarówno głos, jak i styl pisma do Twoich potrzeb.
✔ Szybka realizacja – oferuję zarówno surowe nagrania, ich podstawową edycję, jak i szybkie przygotowanie pism (możliwość ekspresowych zleceń dla krótkich tekstów).
✔ Język polski i francuski – możliwość nagrań w dwóch językach na poziomie native speaker oraz tworzenia prostych treści formalnych (reklamacje, pisma, wnioski) również w języku francuskim.
✔ Pełna anonimowość i elastyczność – działam w tle, dopasowując się do Twoich wymagań.
Jeśli szukasz głosu, który odda charakter Twojego projektu, lub potrzebujesz wsparcia w stworzeniu profesjonalnej treści pisemnej – zapraszam do współpracy! 🎧🖋️✨